Dienstleistungsvertrag

Versionsdatum: 3. September 2026

Willkommen bei der Nutzung der Dienste von Mi Stack Network (im Folgenden „diese Website"). Bitte lesen Sie vor der Nutzung dieser Website die folgenden Servicevereinbarungsbedingungen sorgfältig durch.

Artikel 1 Nutzungsberechtigung

1.1 Vor der Registrierung oder Nutzung der Dienste dieser Website müssen Sie bestätigen, dass Sie das gesetzlich vorgeschriebene Mindestalter (in der Regel 16 oder 18 Jahre) erreicht haben.

1.2 Minderjährige sollten diese Website mit Zustimmung und Anleitung ihres Erziehungsberechtigten nutzen.

Artikel 2 Benutzerregistrierung und Kontoverwaltung

2.1 Für die Registrierung müssen korrekte und genaue persönliche Daten angegeben werden. Der Nutzer muss für die Richtigkeit, Vollständigkeit und rechtzeitige Aktualisierung der Daten sorgen.

2.2 Der Nutzer ist für die Vertraulichkeit und Sicherheit seines Kontos verantwortlich und haftet für die Folgen von Kontovorgängen.

2.3 Wenn Sie personenbezogene Daten löschen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an support@powersoftware.app. Wir prüfen und bearbeiten die Anfrage innerhalb von 30 Tagen nach Eingang und benachrichtigen Sie nach Abschluss. Zur Identitätsprüfung können wir relevante Informationen (z. B. die bei der Registrierung verwendete E-Mail-Adresse) anfordern. Im gesetzlich zulässigen und geforderten Rahmen löschen wir alle personenbezogenen Daten des Nutzers, mit Ausnahme von Daten, die langfristig aufbewahrt werden müssen (z. B. Finanzunterlagen).

2.4 Der Nutzer kann sich über Drittanbieterkonten wie Alipay, WeChat, QQ und Google anmelden. Die Anmeldung mit einem Drittanbieterkonto gilt als Zustimmung zu dieser Vereinbarung und zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie.

2.5 Bei der ersten Anmeldung mit einem Drittanbieterkonto muss eine gültige E-Mail-Adresse hinterlegt werden, um ein Konto zu erstellen oder zusammenzuführen; jeder E-Mail-Adresse entspricht ein eindeutiges Plattformkonto. Sie können Drittanbieter-Anmeldemethoden im persönlichen Bereich verwalten (binden/entbinden).

2.6 Während der Anmeldung mit einem Drittanbieterkonto müssen Sie auch die Nutzungsbedingungen der entsprechenden Drittanbieterplattformen (Alipay, WeChat, QQ, Google) einhalten.

Artikel 3 Dienstleistungen

3.1 Diese Website bietet Softwaresuche, Kauf, Download, Bereitstellung, Schulungs- und Wartungsdienste durch Kontaktaufnahme mit Entwicklern sowie soziale Funktionen (z. B. Favoriten). Diese Website bietet zudem die Darstellung, den Kauf und den Download digitaler Güter (z. B. Skills und Ressourcenpakete) an.

3.2 Nach dem Kauf der Software kann der Nutzer den Entwickler per E-Mail um Support bitten.

3.3 Nach der Veröffentlichung muss die Software eine Prüfung bestehen, bevor sie als Produkt gelistet wird.

3.4 Für genehmigte Softwareprodukte werden automatisch vollständige internationale Sprachseiten (ohne Übersetzung von Code im Markdown) und ein ansprechendes Seitenlayout generiert.

3.5 Genehmigte Softwareprodukte bieten kostenpflichtige Download-Funktionen und die Möglichkeit, Bereitstellungsaufträge einzureichen.

3.6 Entwicklern werden Funktionen wie Auftragsverwaltung und Finanzabgleich bereitgestellt.

3.7 Diese Website stellt Entwicklern Betriebsstatistiken zur Verfügung, einschließlich Aufrufe, Likes und Favoriten.

3.8 Lieferung digitaler Güter: Digitale Güter (z. B. Skills und Ressourcenpakete) können nach erfolgreicher Zahlung sofort über die Bestellseite oder den Download-Link heruntergeladen werden; digitale Güter umfassen keine Bereitstellungs- und keine Wartungsdienste nach dem Verkauf; Inhalt, Funktionen und Anwendungsbereich richten sich nach der Produktseitenbeschreibung. Sofern auf der Produktseite nicht ausdrücklich vereinbart, werden nach der Lieferung keine Offline-Dienste wie Installation, Bereitstellung oder Schulung angeboten.

Artikel 4 Nutzerverhaltensregeln

4.1 Der Nutzer darf keine rechtswidrigen, falschen, verletzenden, böswilligen oder gegen die Moral verstoßenden Informationen veröffentlichen oder verbreiten.

4.2 Jegliches Verhalten, das den normalen Betrieb dieser Website stört, wie z. B. Angriffe auf die Website oder die Veröffentlichung von Schadcode, ist verboten.

4.3 Ohne Autorisierung dürfen Softwareprodukte, Lizenzcodes, Konten und Dienste dieser Website nicht übertragen, kopiert, verkauft oder weiterverkauft werden.

Artikel 5 Geistiges Eigentum

5.1 Alle Inhalte dieser Website sind durch weltweite Urheberrechtsgesetze und geistige Eigentumsrechte geschützt. Unbefugtes Kopieren, Verbreiten oder anderweitiges Verwenden ist untersagt.

Artikel 6 Haftungsbeschränkung

6.1 Diese Website haftet nicht für Verluste, die durch Dienstunterbrechungen oder Fehler entstehen, bemüht sich jedoch, die Auswirkungen zu minimieren.

Artikel 7 Gebühren und Abrechnungszeitraum

7.1 Preis, Währung und Abrechnungsmethode für Software, Lizenzcodes, Bereitstellung und andere auf dieser Website verkaufte Dienste richten sich nach den Angaben auf der Bestellseite und der Produktdetailseite. Mit der Bestellung stimmen Sie dem Preis und den Abrechnungsregeln zu.

7.2 Softwareprodukte (einschließlich Einmalkauf-Software, Lizenzcodes und digitaler Güter) werden zum auf der Produktseite angegebenen Preis einmalig bezahlt. Ist auf der Produktseite ein Abonnement angegeben, erfolgt die Abrechnung pro Abonnementzeitraum (monatlich/jährlich). Sofern auf der Produktseite nicht ausdrücklich angegeben, erhebt diese Website keine zusätzliche Plattformgebühr.

7.3 Die Umsatzbeteiligung und Abrechnungsregeln für von Entwicklern veröffentlichte Software folgen der „Entwicklervereinbarung“ und der „Gewinnbeteiligungs- und Abrechnungsvereinbarung“.

7.4 Diese Website ist eine Software-Konsignationsvertriebsplattform. Der Entwickler beauftragt diese Website, seine Softwareprodukte im Konsignationsweg zu verkaufen. Beim Kauf von Softwareprodukten durch den Käufer über diese Website kommt das Kaufverhältnis zwischen dem Käufer und dieser Website zustande. Diese Website ist für den einheitlichen Verkauf, die Einziehung und die Rechnungsausstellung verantwortlich und begleicht die Konsignationsvertriebsgebühr gemäß dem Konsignationsvertrag mit dem Entwickler. Der Entwickler muss dieser Website eine Rechnung über den abgerechneten Betrag ausstellen.

Artikel 8 Rückerstattungsrichtlinie

8.1 Software und Lizenzcodes sind digitale Waren mit sofortiger Lieferung und nicht weiterverkäuflicher Natur. Nach dem Download, der Aktivierung oder der Ausstellung des Lizenzcodes sind Rückerstattungen ohne Angabe von Gründen grundsätzlich nicht möglich.

8.2 Innerhalb von 7 Tagen (einschließlich des Tages) ab dem Versand des digitalen Produkts kann eine vollständige Rückerstattung beantragt werden, sofern die Software noch nicht heruntergeladen, aktiviert oder verwendet wurde. Für bereits heruntergeladene, aktivierte oder verwendete Bestellungen gilt diese Bestimmung nicht.

8.3 Bei Doppelbelastungen aus Gründen der Plattform oder des Zahlungsanbieters oder wenn die Software/der Lizenzcode nach Zahlung nicht geliefert wurde und dies nachweislich auf die Plattform zurückzuführen ist, erfolgt eine vollständige Rückerstattung.

8.4 Weicht die Softwarequalität oder -funktion erheblich von der Beschreibung auf der Produktseite ab, kann der Nutzer eine Rückerstattung beantragen. Nach Prüfung erstattet die Plattform den tatsächlichen Ertrag abzüglich Steuern und Zahlungsgebühren ganz oder teilweise und hat das Recht, den entsprechenden Lizenzcode zu widerrufen oder einzuziehen.

8.5 Rückerstattungsanträge senden Sie bitte per E-Mail an support@powersoftware.app mit registrierter E-Mail-Adresse, Bestellnummer und Rückerstattungsgrund. Die Plattform bestätigt innerhalb von 2 Werktagen und bearbeitet berechtigte Rückerstattungen innerhalb von 5-10 Werktagen; die Rückerstattung erfolgt auf das ursprüngliche Zahlungskonto.

8.6 Nicht erstattet werden: bereits genutzte Abonnementzeiträume; Anträge, die den in dieser Bestimmung festgelegten Zeitraum oder die Bedingungen überschreiten; Konten, die wegen Verstoßes gegen diese Vereinbarung oder Plattformregeln geschlossen wurden; sofern gesetzlich oder vom Zahlungsanbieter nichts anderes bestimmt ist.

8.7 Bei Streitfällen oder Rückbuchungen über Zahlungsanbieter wie Alipay oder PayPal gelten die Streitregeln des jeweiligen Zahlungsanbieters. Die Plattform behält sich das Recht vor, Bestellungen anhand von Streitaufzeichnungen zu prüfen, Rückerstattungsberechtigungen zu bewerten und Forderungen rechtlich geltend zu machen.

Artikel 9 Haftungsausschluss

9.1 Die Plattform haftet nicht für Dienstunterbrechungen, Verzögerungen oder Datenverluste aufgrund höherer Gewalt (z. B. Netzwerkausfälle, Naturkatastrophen, politische Änderungen).

9.2 Die Plattform haftet nicht für direkte, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die durch die Nutzung von Drittanbietersoftware entstehen; Funktion, Qualität und Support der Software liegen in der Verantwortung des jeweiligen Entwicklers.

9.3 Produktinformationen, die der Nutzer auf der Plattform anzeigt, austauscht, herunterlädt oder kauft, werden vom Entwickler bereitgestellt, der für die Authentizität und Rechtmäßigkeit der Inhalte verantwortlich ist; als Kommissionsverkäufer übernimmt die Plattform die Verkäuferverantwortung gemäß dem Gesetz, übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der vom Entwickler bereitgestellten Inhalte.

Artikel 10 Verantwortlichkeit des Nutzers bei Vertragsverletzung

10.1 Bei Verstößen des Nutzers gegen diese Vereinbarung oder Plattformregeln kann die Plattform je nach Schweregrad Warnungen, Funktionseinschränkungen, Kontosperrung, Aussetzung oder Beendigung der Dienste verhängen.

10.2 Verursacht die Vertragsverletzung des Nutzers Schäden für die Plattform oder Dritte, haftet der Nutzer entsprechend (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Rechtsverfolgungskosten); bei schwerwiegenden oder mutmaßlich rechtswidrigen Fällen kann die Plattform die zuständigen Behörden informieren.

Artikel 11 Anwendbares Recht und Streitbeilegung

11.1 Für Abschluss, Erfüllung, Auslegung und Streitbeilegung dieser Vereinbarung gilt das Recht der Volksrepublik China (für diese Vereinbarung ohne deren Kollisionsnormen).

11.2 Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung sind zunächst durch freundschaftliche Verhandlungen zu lösen; scheitern diese, kann jede Partei Klage bei dem zuständigen Volksgericht am Sitz der Plattform erheben.

Artikel 12 Änderung und Beendigung der Vereinbarung

12.1 Die Plattform kann diese Vereinbarung nach Bedarf aktualisieren und die Nutzer vorab per Website-Ankündigung oder In-App-Benachrichtigung informieren; die aktualisierte Vereinbarung gilt ab dem in der Ankündigung genannten Datum. Bei fortgesetzter Nutzung der Dienste gilt die Zustimmung zur aktualisierten Vereinbarung.

12.2 Bei Verstoß des Nutzers gegen diese Vereinbarung kann die Plattform die Dienste aussetzen oder beenden und behält sich das Recht vor, die Vertragsverletzung geltend zu machen.

Artikel 13 Lizenzcodes & Software-Lizenzierung

13.1 Die Plattform bietet Lizenzcode-Aktivierungs- und Verifizierungsdienste für Client-Software. Ein Lizenzcode ist ein Berechtigungsnachweis, der "Produkt + Edition + Gültigkeitsdauer + Maschinencode" bindet. Er wird automatisch von der Plattform generiert oder von Entwicklern über die Plattform-API ausgestellt.

13.2 Try First, Pay Later (Testlizenz): Einige Client-Software bietet ein "Try First"-Modell, bei dem Nutzer nach dem kostenlosen Download eine Testlizenz anfordern können (idempotent pro Produkt + Maschinencode — keine doppelte Ausgabe pro Gerät). Gültigkeit = Anforderungszeit + vom Entwickler konfigurierte Testtage (üblich 7–14 Tage). Während der Testphase sind alle Funktionen verfügbar; nach Ablauf ist der Kauf einer Lizenzedition erforderlich.

13.3 Kauf einer Lizenzedition: Nach Auswahl einer Edition und erfolgreicher Zahlung auf der Plattform-Kaufseite stellt die Plattform automatisch einen Lizenzcode aus. Der Code wird auf der Kaufseite angezeigt (kopierbar) und an die registrierte E-Mail gesendet. Zahlungsmethoden: China-Seite (powersoftware.cn) Alipay; Internationale Seite (powersoftware.app) die Waffo-Kasse (Kartenzahlungen, Apple Pay, WeChat Pay), Alipay und PayPal.

13.4 Plattform-Inkasso für Lizenzgebühren: Entwickler können beim Veröffentlichen "Plattform-Inkasso" aktivieren. Die Plattform zeigt dann Editionspreise und Funktionslisten an und zieht Lizenzgebühren im Namen der Entwickler ein. Nach erfolgreicher Zahlung werden Lizenzcodes automatisch ausgestellt. Ohne Inkasso wickeln Entwickler die Zahlung selbst ab.

13.5 Edition-Upgrade-Preisdifferenz: Besitzer einer niedrigeren Edition können innerhalb der Software auf eine höhere Edition upgraden. Das System zieht den bestehenden Editionspreis automatisch ab; der Nutzer zahlt nur die Differenz. Upgrade-Strategie vom Entwickler festgelegt: SAME_CODE (Code bleibt) oder NEW_CODE (neuer Code, alter Code widerrufen, Maschinenbindung migriert).

13.6 Erstattung & Widerruf: Lizenzcodes sind digitale Waren und nach der Ausgabe grundsätzlich nicht erstattungsfähig. Wenn der Code nicht aktiviert wurde und innerhalb von 7 Tagen nach Ausgabe, kann gemäß Artikel 8 eine Erstattung beantragt werden; nach der Erstattung wird der Lizenzcode widerrufen und die Software-Verifizierung schlägt sofort fehl.

13.7 Nutzer müssen ihre Lizenzcodes und Aktivierungstokens sicher aufbewahren. Die Plattform haftet nicht für Verluste durch fahrlässige Offenlegung seitens des Nutzers.